8 § 8 Революционное движение в России. Герцен.
Че́тверть ве́ка царствования Александра II отлича́ется сосуществова́нием либера́льно-демократи́ческих и реакцио́нных тенде́нций. В первые годы его царствования казалось, что «революция сверху» раскро́ет демократический потенциа́л русского общества. Герцен, перепи́сываясь с Александром II, называл его «освободи́телем» и писал сразу после опубликова́ния манифеста 1861 года:
Александр II сделал много, очень много; его имя теперь уже стоит выше всех его предше́ственников. Он боролся во и́мя челове́ческих прав, во и́мя сострада́ния против хи́щной толпы́ закосне́лых негодя́ев и сломи́л их. Этого ему ни народ русский, ни всеми́рная история не забудут. Из да́ли нашей ссы́лки мы приве́тствуем его именем, редко встреча́ющимся с самодержа́вием, не возбужда́я го́рькой улы́бки, – мы приве́тствуем его и́менем Освободи́теля…
Позднее Герцен измени́л свою оце́нку: «Зачем этот человек не умер в тот день, когда был объя́влен русскому народу манифест освобождения…»[1]. Герцен был возмущён непосле́довательностью царского правительства, которое с одной стороны, проводи́ло либеральные реформы, подава́я наде́жды на реальные переме́ны в стране́, а с другой, противоде́йствовало тем си́лам, которые оказа́лись разбу́жены э́тими же реформами. По остроу́мному выраже́нию фре́йлины жены́ Александра II и до́чери поэта Ф. И. Тю́тчева, Анны Фёдоровны Акса́ковой-Тю́тчевой, Александр II «был как ли́чность ни́же своих дел»[2].
Время реформ Александра II породи́ло новое поколе́ние русских революционе́ров – наро́дников и народово́льцев. Они сыгра́ли ключеву́ю роль в русской истории, явля́ясь связу́ющим звено́м между декабристами, Герценом и дальше – эсе́рами и социал-демокра́тами[3]. В этом смысле, история XIX века – от Александра I до Николая II – это также история русских революционеров от декабристов до Ленина, и понять, что произошло в XX веке в 1905 и 1917 годах без этой предыстории невозможно.
В 1912 году в своей знаменитой статье «Па́мяти Герцена» В. И. Ленин так описа́л свою революцио́нную генеало́гию:
Герцен принадлежал к поколению дворянских, помещичьих революционеров первой половины прошлого века. Дворяне да́ли России Биро́нов[4] и Аракче́евых, бесчи́сленное коли́чество “пьяных офицеров, забия́к, картёжных игроко́в, геро́ев я́рмарок, псаре́й, драчуно́в, секуно́в, сера́льников”, да прекрасноду́шных Мани́ловых. “И между ними, – писал Герцен, – развили́сь люди 14 декабря, фала́нга геро́ев, вы́кормленных, как Ро́мул и Рем, молоко́м ди́кого зве́ря…
Декабристы были первыми русскими революционерами. Их политический крах, согласно Ленину, нашёл продолже́ние в человеке сле́дующего поколе́ния, Александре Герцене. Как известно, Герцен отбыва́л ссы́лку в Сиби́ри с некоторыми декабристами. Но важно не то, что он знал многих из них ли́чно, а то, что он, человек следующего поколения, продо́лжил их де́ло.
В 1847 г. Герцен навсегда́ уехал из России в Европу. Там он стал свиде́телем «весны народов», то есть революций 1848-49 гг. Он ли́чно знал Маркса, Э́нгельса, Прудо́на, был другом русского революционера-анархи́ста Баку́нина. Находя́сь в Европе в пери́од пораже́ния европейских революций, за́падник Герцен глубо́ко разочарова́лся в буржуа́зном республика́нстве:
В тира́нстве без тира́на, – писал он о буржуа́зной республике, – есть что-то ещё отврати́тельнейшее, не́жели в царской власти. Там знаешь, кого ненави́деть, а тут – анони́мное о́бщество полити́ческих шу́леров и би́ржевых торгаше́й, опёртое́ на общественный разворо́т, на сочу́вствие меща́н, опёртое на полицейских пира́тов и на армейских кондотье́ров, ду́шит без увлече́ния, гнетёт без ве́ры, из-за денег, из-за стра́ха – и остаётся неулови́мым, анони́мным[5].
В это время, на фо́не европейского пессими́зма и незаме́тно для себя самого́ Герцен, не став маркси́стом, превраща́ется из за́падника в кри́тика запа́дничества, то есть, в социали́ста-славянофи́ла. Тогда же он приходит к парадокса́льному и глубоко́ анти-маркси́стскому вы́воду, что Россия может прийти к социализму сразу из крепостно́го состоя́ния в обхо́д капитали́зма. Согла́сно Герцену это может произойти по двум причи́нам: во-первых, Россия может испо́льзовать опыт капиталистической Европы, как бы уча́сь на чужи́х оши́бках; и во-вторых, потому что в русской крестья́нской общи́не органи́чески прису́тствует коллекти́вное нача́ло, которого буржуа́зный запад больше не име́ет. Из этого «заро́дыша» социали́зма в России может вы́расти социалистическая революция, которая све́ргнет самодержавие, освободи́т крестьян, уничто́жит со́бственность помещиков на землю. При этом Герцен рассчи́тывал на ми́рную революцию «без крова́вых средств», а в первые годы царствования Александра II – даже на революцию «све́рху»[6].
В 1849 году Герцен, на свой капита́л, полу́ченный в насле́дство и «освобождённый» из России Дже́ймсом Ро́тшильдом[7], основа́л в Лондоне первую «Во́льную русскую типогра́фию». В ней печа́талась запрещённая в России литература, издава́лись газеты и журналы – «Голоса́ из России», «Поля́рная звезда́» и самая знаменитая газета «Ко́локол». И хотя эти изда́ния были строго запрещены́ в России, либеральная интеллигенция получала продукцию лондонской типографии контраба́ндой. Вы́сшие эшело́ны власти – министры правительства и сам Александр II – получали ге́рценские издания из закры́тых фо́ндов Публи́чной библиоте́ки, с интересом их читали и часто цити́ровали.
В 1912 году, в столе́тний юбиле́й Герцена, Ленин представит следующую схе́му развития революционного движения в России от декабристов до совреме́нного ему пери́ода:
Че́ствуя Герцена, мы видим я́сно три поколе́ния, три класса, де́йствовавшие в русской революции. Сначала – дворяне и помещики, декабристы и Герцен. У́зок круг этих революционеров. Стра́шно далеки́ они от наро́да.
Но их дело не пропа́ло. Декабристы разбуди́ли Герцена. Герцен разверну́л революционную агита́цию. Её подхвати́ли, расши́рили, укрепи́ли, закали́ли революционеры-разночи́нцы, начина́я с Черныше́вского и конча́я героями “Наро́дной во́ли.” Ши́ре стал круг борцо́в, бли́же их связь с народом. “Молодые шту́рманы бу́дущей бури” – звал их Герцен. Но это не была ещё сама́ бу́ря.
Бу́ря, это – движение сами́х масс. […] Первый на́тиск бу́ри был в 1905 году. Сле́дующий начинает расти́ на на́ших глаза́х[8].
Неуклю́жая ле́нинская мета́фора – «декабристы разбуди́ли Герцена» – и после́дующая мысль справедли́вы по своей су́ти: после декабристов за Герценом шли Черныше́вский, наро́дники[9] и народово́льцы[10], а после́дний на́тиск революционной бу́ри произошёл через пять лет после написа́ния этой статьи́ – в 1917 году.
Тем не ме́нее, к середине шестидесятых годов влияние Герцена на русское общество начинает па́дать. Его центри́стская пози́ция стано́вится сли́шком революционной для царского правительства и сли́шком уме́ренной и миролюби́вой для радика́льной интеллиге́нции. После вы́стрела Карако́зова в 1866 году тира́ж лондонской типогра́фии ре́зко сокраща́ется, а после смерти Герцена в 1870 году «Вольная русская типография» закрывается совсе́м. Тогда на авансце́ну русской революционной деятельности выходят разбу́женные «Ко́локолом» Герцена Чернышевский и наро́дники.
- Цитируется по Чулков Г. И. 1928. Императоры. М., Л.: Государственное издательство. Стр. 300. ↵
- ibid., cтр. 301. ↵
- Эсе́р(ы) < c.-p. < Партия социали́стов-революционе́ров. The Party of Socialist Revolutionaries – from the time of the revolution of 1905 until mid-1917, the largest political party in Russia with a notable terrorist section within it, a so called БО (боева́я организация); social-democrats < РСДРП < Российская социал-демократическая рабочая партия < The Russian Social Democratic Workers’ Party – the Marxist party of Russia founded in 1898; the party split in two factions in 1903 – the Bolsheviks (РСДРП (б.)) and the Mensheviks (РСДРП (м.)). ↵
- Ernst Johann von Biron (1690-1772) – Балтийский немец, фавори́т ипмератрицы Анны Иоа́новны; его имя часто ассоциировалось в истории с жесто́костью и не́навистью к русским. ↵
- Цитируется по Троицкий Н. А. 2002. Крестоносцы социализма. Саратов: Издательство Саратовского университета. Стр. 76. ↵
- ibid., стр. 77. ↵
- Герцен подробно описывает, как это произошло в Пятой части своих мемуаров Было́е и ду́мы, в Главе XXXIX, стр. 127-142. ↵
- Социал-Демократ № 26, 8 мая (25 апреля) 1912 г. Воспроизведено по изданию В.И. Ленин, Памяти Герцена, М., Политиздат, 1980. ↵
- This is an untranslatable term for a broad movement of Russian revolutionaries of the period sometimes rendered as “populists” or “people-ists.” See §§9 and 10 below. ↵
- These are members of a later and more radical revolutionary organizations «Народная воля». See §§9 and 10 below. ↵
distinguished by
coexistence
will open up
predecessors
in the name of
compassion
against the predatory mob of inveterate scoundrels
broke, overcame
world (adj.)
from the distance
without provoking
bitter
evaluation, opinion
inconsistency
changes
counteracted
by these same
witty
lady-in-waiting
as a person, individual
engendered
connecting link
prehistory
To the Memory of …
countless
squabblers
card players (gamblers)
champions of county fairs
huntsmen
brawlers
persons who flog [peasants]
owners of harems (fornicators)
and
the sugary and mawkish Manilovs (a character in Gogol’s Mёртвые души)
здесь Ленин цитирует Герцена
developed
phalanx (brigade)
nursed
Romulus and Remus
wild beast
failure, fiasco, crash
spent
personally
continued
defeat
Westerner
tyranny without a tyrant
much more disgusting
than (obs.)
“there” = in Russia under the Tsars
“here” = in republican Europe
anonymous
cheats
stock-exchange wheeler-dealers
relying on [=manipulating] the support of society
the sentiments/sympathetic attitude of the petty-bourgeoisie
pirates
condottieri (mercenaries)
it strangles you without passion
oppresses without faith
fear
illusive (impossible to catch)
against the background
socialist-Slavophile
deeply
conclusion
skipping, around
as if
learning from the mistakes of others
community
the sense of the collective/commune
embryo, germ
will overthrow
land ownership
peaceful, nonviolent
bloody ways
Free Russian Press
Voices from Russia
The North Star
The Bell
strictly banned
the highest echelons of power
The Public Library (in St. Petersburg on Nevsky Prospect)
quoted
one hundredth anniversary
schema
as we celebrate
narrow is the circle
terribly remote
wasn’t in vain
woke up/awakened
unfolded, developed
agitation/propaganda
picked up
widened, expanded
strengthen
forged (as steel)
“of different ranks” = не дворяне
People’s Will
Fighters
young captains/sailing-masters of the future storm/tempest
tempest
onslaught (“Drang” as in Sturm und Drang, Storm and Stress, Буря и натиск)
the next [onslaught]
clumsy, awkward
fair, accurate
in essence
nevertheless
to fall, diminish
centrist
moderate
amicable
number of copies
to the fore, frontstage