10 § 10 Радикализа́ция наро́дничества. Убийство Александра II.
Неудачи мирных «хожде́ний в народ», многочи́сленные суды́ над народниками, более или менее ж́естокие пригово́ры вели́ к дальне́йшей радикализа́ции движения и к пониманию необходи́мости организацио́нного центра. Постепе́нно у народников возника́л oрео́л му́ченичества, и всё бо́льшее число интеллигенции симпатизи́ровало им. В такой напряжённой обстано́вке к концу 1876 г. народником М. А. Натансо́ном было создано общество «Земля́ и во́ля».
Назва́ние общества было взя́то от первой организации «Земля и воля», образо́ванной в 1861-1863 гг. и на́званной так Герценом[1]. Новую организацию отлича́ли при́нципы стро́гой дисципли́ны и конспира́ции. К концу семидесятых годов в oсновной кружо́к общества входил 61 человек.
Вся деятельность общества делилась на «организа́торскую» и «дезорганиза́тороскую». Первая во многом следовала традициям «хожде́ния в народ», то есть вела мирную пропаганду и агитацию среди крестьян; вторая включала «системати́ческое истребле́ние наибо́лее вредных и выдаю́щихся лиц из правительства»[2], то есть выбира́ла индивидуа́льный терро́р.
24 января 1878 года двадцативосьмиле́тняя учительница Вера Засу́лич, человек близкий «Земле и воле», но формально ещё не член общества, отправилась на приём к градонача́льнику Петербурга, генера́лу Ф. Ф. Тре́пову, и, подойдя́ к нему я́кобы с проше́нием, вы́стрелила в генерала из пистоле́та, спря́танного под платко́м. Её адвокаты в суде утверждали, что этим вы́стрелом Засулич мсти́ла влия́тельному генералу, личному другу Александра II, за то, что он приказа́л вы́сечь полити́ческого заключённого, Алексе́я Боголю́бова. Боголюбов являлся членом организации «Земля и воля» и, находясь в тюрьме́, не сня́л ша́пку перед градонача́льником во время́ их втори́чной встречи на прогу́лке. Нужно помнить, что Александр II отмени́л теле́сные наказа́ния; поэтому в созна́нии˚ обще́ственности прика́з Тре́пова возвраща́л времена́ Николая I.
Трепов не был убит вы́стрелом Веры Засу́лич. Сама же террористка была аресто́вана, но фантасти́ческим о́бразом опра́вдана двенадцатью прися́жными в новом порефо́рменном суде́. Сам Александр II был шоки́рован оправда́тельным пригово́ром и приказа́л неме́дленно арестова́ть Засулич во второй раз. Однако члены «Земли в воли» спря́тали Засулич от власте́й и вско́ре вы́слали её за грани́цу[3].
С вы́стрела Засу́лич начинается целая эпопе́я террористи́ческих а́ктов «Земли и воли» против правительства. В течение трёх с полови́ной лет регуля́рно и планоме́рно по всей стране́ члены Исполни́тельных комите́тов (ИК) «Земли́ и воли» убива́ли государственных де́ятелей, представителей царского правительства и государственного репресси́вного аппара́та – генералов, губерна́торов, ше́фов поли́ции и жанда́рмов, мини́стра Вну́тренних дел и, в конце концов, самого Александра II.
Революционеры внимательно отбира́ли своих жертв, пригова́ривали их к сме́рти на своём парти́йном суде́, посыла́ли этим же́ртвам пригово́р, тем самым предупрежда́я их о гото́вящейся смерти, и зате́м ждали слу́чая приве́сти этот приговор в исполне́ние. Отличи́тельной черто́й этих террористов было их стремле́ние при всех без исключения тера́ктах избежа́ть неви́нных жертв. Это им всегда удава́лось, пока не начала́сь охо́та «Народной воли» на царя.
Царское правительство всеми си́лами пыталось бороться с «красным» террором «Земли и воли». Была создана широкая агенту́ра шпио́нов, проведён ряд государственных репре́ссий, так называ́емый «белый» террор. Ответ терро́ром на террор неизбе́жно приводи́л к взаи́мной не́нависти и дальнейшей эскала́ции революционной ситуа́ции.
Теперь все политические дела слу́шались в закрытом вое́нном суде́. На пра́ктике это означа́ло, что любо́й подозрева́емый в революционной де́ятельности мог быть арестован по прика́зу генерала-губернатора и осуждён вое́нным прокуро́ром в течение 24 часов без предвари́тельного следствия. Даже в тех слу́чаях, когда военный суд пригова́ривал народников к ка́торге или расстре́лу, Александр II наста́ивал на виселице. Таким образом, «царь-освободитель» превратился к концу своего царствования в «царя-ви́сельника». Лев Толстой, узнав об одной из жесто́ких ка́зней этого времени, писал в письме худо́жнику и другу Н. Н. Ге: «Как же после этого не быть 1-му марта?», то есть как же после этого не быть убийству царя[4].
В условиях растущей политической реакции перед «Землёй и волей» вставал вы́бор – или прекрати́ть свою деятельность, или продолжать борьбу любы́ми спо́собами и любо́й цено́й. В «Земле и воле» начали́сь серьёзные разногла́сия, зако́нчившиеся разде́лом организации в 1879 г. на «землю» и на «волю», то есть на более мирную партию «Чёрный переде́л», занима́ющуюся в основно́м земе́льными вопросами, и на более радика́льную и «воле́вую» партию – «Народная воля».
Партия «Народная воля» ста́вила перед собой задачу совершить политический переворо́т, све́ргнуть цари́зм и переда́ть всю власть в стране Учреди́тельному собранию – Зе́мскому собо́ру. Центральным о́рганом «Народной воли» был Исполни́тельный комите́т (ИК), издава́вший газету-журнал с приложе́ниями «Народная воля». Несколько периоди́ческих изда́ний также выходи́ло за границей. Па́ртией была со́здана своя мастерска́я по произво́дству динами́та. Главной це́лью «красного» террора «Народной воли» к этому времени стал сам Александр II.
Народово́льцы подготовили 8 покуше́ний на царя́, пять из которых они не смогли осуществи́ть по разным случа́йным обстоя́тельствам. До народовольцев в царя́ также стреля́ли три ра́за – Карако́зов в 1866 г., после подавле́ния По́льского восст́ания поля́к Антон Березо́вский в 1867 г. и член «Земли и воли» Александр Соловьёв в 1879 году. После того как Соловьёв был пове́шен, члены «Народной воли» собрали́сь в посёлке Лесно́м под Петербургом и 26 августа 1879 г. постанови́ли убить Александра II любой цено́й. С этого дня начала́сь беспрецеде́нтная восемнадцатиме́сячная «охо́та на царя́».
С 1878 года главным исто́чником информации для народово́льцев был Н. В. Кле́точников, сотру́дник Третьего отделения, а после его реструктуриза́ции в 1880 году, сотру́дник Департа́мента поли́ции. Кле́точников зара́нее сообща́л революционерам о возмо́жных маршру́тах Александра II, и те мини́ровали железнодоро́жные пути́ и городские улицы. Однако царю всегда везло́, и он избега́л, казалось бы, немину́емой смерти.
Одно из самых гро́зных покуше́ний на царя было совершено в ноябре 1879 г. в Зимнем дворце. Питерский рабочий-революционер, член «Народной воли» С. Н. Халту́рин устро́ился на работу в Зимний дворец под ви́дом столяра́. Постепе́нно он перенёс в Зимний значи́тельное коли́чество динами́та, подложи́в его под царскую столовую, в которой вся царская семья должна была обедать с братом императрицы, принцем Александром Ге́ссенским. Однако Халту́рин оши́бся: он не учёл, что между подва́лом, где лежа́л динами́т, и столовой была ещё карау́льная комната, в которой на моме́нт взры́ва находились десятки карау́льных солда́т. Сам же царь отсу́тствовал, так как задержа́лся, встреча́я принца, и только ещё подходил к столовой. Взрыв Халту́рина ранил 56 солдат и унёс жизни 11[5].
Впечатление от покуше́ния на царя́ в Зимнем дворце было колосса́льным. Царь и правительство больше нигде не чувствовали себя в безопа́сности, а народовольцы, напро́тив, были соверше́нно уверены в коне́чном успе́хе.
Карл Маркс восхища́ясь народово́льцами, говорил в это время, что борьба против самодержавия в России является «чем-то совершенно ска́зочным, возможным только в фантасти́ческих рома́нах»[6]. Со стороны царского правительства на революционеров обру́шились многочи́сленные полицейские репре́ссии и аре́сты руководителей партии и многих ценных аге́нтов, включая Кле́точникова, а также самого́ «вождя́» партии «Народная воля» Андрея Желя́бова.
После ареста Желя́бова, его гражда́нская жена́ Со́фья Перо́вская, взяла́ на себя организа́цию последнего покуше́ния на Александра II и факти́чески роль партийного ли́дера.
В ночь с 28 февраля на 1 марта Перо́вская с това́рищами изгото́вила 4 мета́тельных бомбы, заложи́ла ми́ну под Ма́лую Садо́вую улицу и расста́вила четырёх бомбомета́льщиков на обычном пути́ царя из Зимнего дворца в Михайловский мане́ж на сме́ну карау́ла и обратно. Когда царь неожи́данно измени́л свой привы́чный маршру́т, Перовская быстро сообрази́ла, что он поедет в Зимний по Инжене́рной улице и Екатери́нинскому кана́лу (кана́лу Грибое́дова). У Екатери́нинского кана́ла, там где сейчас стоит Храм Спаса-на-Крови́, около 14 часов 30 минут 1-го марта стояли три бомбомета́льщика Со́фьи Перо́вской (четвёртый ушёл с зада́ния).
Царская каре́та поверну́ла с Инжене́рной улицы напра́во. Перо́вская дала́ знак троим мета́льщикам, махну́в платко́м. Первый, Рысако́в, пропусти́в карету ми́мо себя́, ме́тко бро́сил под неё бо́мбу. Разда́лся взрыв. Несколько конво́йных офице́ров упа́ли на мостову́ю. Александр II вышел из разби́той каре́ты и на вопро́сы, что с ним, ответил слова́ми: «Сла́ва Бо́гу, я уцеле́л, но вот…» и указа́л на лежащих ра́неных и убитых.
В эту минуту второй мета́льщик, Гриневи́цкий, стоя́вший у решётки кана́ла, изо всех сил бросил бо́мбу о землю между собо́й и царём. Взрыв убил самого Гриневицкого и тяжело́ ра́нил Александра вместе со стоявшим рядом полицейским полко́вником. В 15 часов 35 минут Александр II сконча́лся в Зимнем дворце. «Вот до чего мы до́жили!»– воскли́кнул сын Александра II, будущий император Александр III, за несколько минут до смерти отца[7].
- Ibid., стр. 187. ↵
- Ibid., стр. 194. ↵
- В Щвейцарии Засу́лич познакомилась с Плеха́новым, Де́йчем и другими русскими маркси́стами. Постепе́нно она отказалась от своих террористических заблужде́ний [mistakes, misconceptions, fallacies] и стала убеждённой [convinced] маркси́сткой. Засулич была хорошо знакома с Лениным, но на II съезде РСДРП в 1903 году, когда произошёл раско́л [schism, split] партии на большевико́в и меньшевико́в, стала меньшеви́чкой. Засу́лич вернулась в Россию после революции и умерла в Петрограде в 1919 году. ↵
- How could the 1st of March [i.e., the assassination of Alexander II] not follow this? Толстой Л. Н. 1858. Полное собрание сочинений. Том 90. М.: Художественная литература. Стр. 308. Пацифист Толстой, изучая материалы первых народников и народовольцев, хорошо понимал их мотивацию убийства Александра II, которое произошло 1 марта 1881 г. ↵
- Н. А. Троицкий. 2002. Крестоносцы социализма. Саратов: Издательство Саратовского университета. Стр. 313-314. В советское время Миллио́нная улица, идущая на запад от Зимнего дворца, называлась улицей Степана Халтурина. ↵
- Цитируется по Н. А. Морозов. 1947. Повести моей жизни. М.: Издательство Академии наук СССР. Стр. 264. ↵
- Татищев С. С.. 1903. Император Александр II. Его жизнь и царствование. Том второй. С.-Петербург: Издание А. С. Суворина. Стр. 655-657. ↵
sentences
movement
aura, halo, crown of martyrdom
tense
circumstances, situation
“Land and Freedom/Will” – the ambiguity of the Russian word воля is significant here since it adds the element of will power to a mere desire for freedom
distinguished
strict
extermination, liquidation
most menacing and exceptional individuals
city governor (appointed by the Tsar)
as if with a petition
hidden under her shawl
claimed
through this shot
sought revenge
to flog
prisoner
in the consciousness/mind
shot
miraculously, fantastically
found not guilty
acquitted
shocked
by the not-guilty verdict
hid
from the authorities
soon
sent away
series (lit.: epic)
methodically
executive committees
selected their victims
sentenced (нсв)
warning, giving notice
to execute this sentence
distinguishing trait, feature
desire, striving
without exception
террористических актах = терактах
avoid innocent victims
until (+ не + СВ)
hunt, chase
force(s), strength
network of agents
spies
inevitably
mutual
hatred
were tried, heard
suspected
found guilty
prosecutor
preliminary
investigation
hard labor
insisted (нсв) on
gallows, hanging
the one who hangs, executioner (as well as the hanged)
executions
artist, painter
choice
stop, cease
means
differences of opinion, disagreements
division
Black Repartition (“black” refers to земля = чернозём/black earth)
willful
overthrow
Constitutional Assembly
Assembly of the Lands – the proto-parliament of the Feudal Estates in Muscovy in the 16th and 17th centuries
additions, supplements
editions, periodicals
dynamite production shop
assassination attempts
circumstances
fired, shot at
decreed
at any price, cost
unprecedented
hunting down the Czar, Czar chase
source
employee
informed, communicated (нсв)
itineraries, routes, trips
mined (нсв)
railroads
inevitable
got a job
under the pretense
carpenter
made a mistake
didn’t take into account
basement
sentry-room
explosion
was delayed
assassination attempt
safety
on the contrary
while admiring
miraculous, like in a tale
came down, befell
leader
partner, civil wife
practically
made, produced
throwing bombs
laid a mine
«bomb throwers» - термин того времени
change of guards
figured out
carriage
gave a sign
having waived with a kerchief
precisely, on the target
burst out
escorting
pavement
survived, in one piece
pointed at
the wounded and killed
fence, parapet
with all his might
against the ground (o + acc.)
colonel
passed away
What have we have come to!
cried